Archive
-
May, 2010
-
April, 2010
-
March, 2010
-
February, 2010
-
January, 2010
-
December, 2009
-
October, 2009
-
June, 2009
-
April, 2009
-
January, 2009
|
|
Societatea Religioasa-Catolica „Familia Kolping-Chisinau” str.Mitropolit Dosoftei, 85, Mun.Chisinau, Republica Moldova, MD-2012, Tel + 373 69070009, TEL/FAX +373 22 599090 www.kolping.md e-mail:
Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script
| 
| |
|
|
Parintele Alfred Weiss – 50 ani de preotie |
  Trei iulie 2010, a fost ziua în care părintele Alfred Weiss şi-a aniversat jubileul de 50 de ani de preoţie, eveniment ce a avut loc în capela Kolping Wien Zentral, Austria. Datorită unei bune organizări, şi a suportului financiar din partea S.R.C „Familia Kolping – Chişinău”, a fost posibilă participarea la eveniment a unui grup format din membrii familiei, care s-au deplasat spre capitala austriacă, pentru a fi alături de jubilar şi invitaţii săi. Pe lângă noi, la aniversare au fost prezenţi membri ai familiilor Kolping din: Banat, Cluj, Ploscuţeni, Cernăuţi, precum şi alţi membri ai familiilor Kolping din Austria, Germania, Italia şi Ungaria. Un lucru deosebit pentru toţi la constituit prezenţa Excelenţei Sale Anton Coşa, Episcop de Chişinău. Aşadar, călătoria noastră în Viena a durat câteva zile, timp în care am reuşit să admirăm oraşul, obiectivele turistice ale acestuia, precum şi locurile de odihnă şi agrement. Însă cel mai important moment din toate a fost acela, pentru care, de altfel am şi venit în Austria, şi anume liturghia solemnă celebrată de Pr. Alfred Weiss. Ulterior, au urmat cuvinte de felicitare, şi oferirea darurilor din partea invitaţilor, iar seara a culminat cu o recepţie festivă organizată de Kolping Wien Zentral. Noi, membrii Familiei Kolping Chişinău, exprimăm sincere mulţumiri tuturor celor care s-au implicat şi ne-au ajutat să organizăm această călătorie. |
|
|
Republica Moldova – under water |
Following heavy rains last month, several towns were flooded along the river Prut. The worst situation is in five municipalities in the districts and Ungheni Hincesti. The flood ravaged. Homes were destroyed, agricultural land were flooded and animals - drowned. The most affected by flooding on the Prut River villages were Neamt, Bend Morii Sarateni Obileni and district and village Hincesti Măcăreşti, Ungheni. May remain at risk of flooding towns near the Prut River, the districts Ungheni Nisporeni, Hincesti, Leovo, Cantemir, Cahul. Due to rising of a water levels on the Prut River in the risk area became villages Lipcani, Sirauti, Drepcăuţi, and Criva of Briceni district.
The most affected by flooding on the Prut River villages were Nemţeni, Cotul Morii, Obileni şi Sărăteni, and district Hincesti and village Măcăreşti in district Ungheni.
May remain at risk of flooding towns near the Prut River, the districts Ungheni Nisporeni, Hincesti, Leovo, Cantemir, Cahul.
Due to rising of a water levels on the Prut River in the risk area became villages Lipcani, Sirauti, Drepcăuţi, and Criva of Briceni district. Aproved by President of CRS “Familia Kolping – Chisinau ” Ruslan Russu. Dear partners, friends and members of Kolping Family, As many of you might know, the last weeks brought disasters to the Republic of Moldova. The torrential rains, started in Ukraine, had a negative effect to the territory of the republic. The floods affected many regions in the area of Prut river. There were affected regions: Briceni, Riscani, Nisporeni, Ungheni, and Hincesti. Thousand of hectares were flooded, hundred houses affected. At present around of 3000 of people were evacuated. The situation remains very dangerous and under risk, because the next days according to forecast services will be rains again and the quantity of water on the Ukrainian dam would be higher then it could receive. The Government of the Republic of Moldova is undertaking different preventive actions to minimize the consequences of floods. Prime Minister Mr. Vlad Filat assured that those who remained without houses will receive new ones built on the means from state budget. In this context we would like to address to you with appeal to offer possible support for the victims of flood. Kolping Family from Chisinau intends to be in solidarity with the affected population and to offer a mid-term rehabilitation program, which would help people to return to their daily life in villages. It would cover assurance of rural population with the necessary equipment for keeping food and feed , wich were lost after flood. We address to you, our dear friends and people of good will, to show your generosity and spirit of solidarity with poor population of Moldova. If you can offer some donations for improving living conditions of affected population and to assist Kolping Family Chisinau to give flood victims necessary equipment for keeping food and feed, equipment for fields work :sickle, scythe, fork, rake, hydraulic pumps to pump water from houses and cellars. Please find below bank details for donations and remark “Flood in Moldova 2010”: Fiscal Code: 16773019 Bank Account: 2224501774 Bank Code: RNCBMD2X BANK OF ROMANIAN S. A CHISINAU, OR. CHISINAU With the highest appreciation and gratitude, Victor Oriol Administrator Kolping Family Chisinau Str. Musatinilor 1/3 MD-2071 Chisinau Republic of Moldova Tel.: +373 22 59 9090 Mob.: + 373 69009046 Fax: + 373 22 517385
P.S. If you are interested in offering support to flood victims, we will be glad to send you later our Project Proposal. In case if this letter has wrong destination, readres please to the wright recipient. |
|
|
|
|